Englisch-Holländisch Übersetzung für ticket

kaartje
De kaartjes zelf kostten 149 euro. The tickets only cost EUR 149. Dat gaat nog niet zo makkelijk, met het kopen van kaartjes.Buying tickets is still not so easy. Hij vergat hierbij te vermelden dat er toen al 600.000 kaartjes op discriminatoire wijze verkocht waren. That was after 600, 000 tickets were sold on a discriminatory basis.
ticketIk vrees dat de kosten zullen worden afgewenteld op de passagiers en de tickets. I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets. Het maakt niet uit hoe duur het ticket was. It is completely irrelevant how much the ticket cost. Ik zou "voorkomen op het ticket" dan ook door "worden afgegeven met het ticket" willen vervangen. Therefore, I would substitute "on the ticket' with "with the ticket' .

bekeuring
biljet
Bovendien stelt dit amendement voor dat de tekst ook op het biljet zelf zou moeten worden gedrukt, hetgeen volgens de Commissie niet haalbaar is. In addition, it suggests a ticket notice which the Commission believes is not practicable. Deze kosten worden terugbetaald op basis van een vliegtuigbiljet of een eerste klas spoorbiljet op vertoon van het desbetreffende biljet aan de dienst ledenvergoedingen.They are reimbursed on the basis of an air ticket or a first-class rail ticket upon presentation of the relevant ticket to the Members' allowances branch. De praktijk van code sharing moet ook transparanter worden zodat de reiziger niet alleen weet welke onderneming hem het biljet verkoopt, maar ook welke onderneming hem eigenlijk vervoert. The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.
plaatskaart
ticket kaartje

A pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc
A citation for a traffic violation. US only? --
A service request, used to track complaints or requests that an issue be handled. (Generally technical support related
A solution to a problem; something that is needed
A little note or notice
A tradesman's bill or account (hence the phrase ''on ticket'and eventually ''on tick''
A label affixed to goods to show their price or description
A visiting card
To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law

Wörterbuch